Если читать «К-9» по-английски, то получается «кейнайн», что звучит как canine — собачий (от латинского canis — собака).

В роли Джерри Ли снималась настоящая полицейская овчарка, натасканная на поиск наркотиков, по кличке Котон. Совместно с напарником, офицером Паттерсоном, собака совершила более 24-х задержаний преступников. А в начале ноября 1991 года пёс стал настоящим героем, когда обнаружил более 10 кг кокаина на сумму более 1,2 миллионов долларов. 18 ноября 1991 года пёс погиб при исполнении — во время задержания подозреваемого в убийстве полицейского отважная собака был застрелена.

Пёс по кличке Рэндо, который играл Джерри Ли, изобразил, как он «оживает» после операции, совершенно неожиданно для всех присутствовавших. Этой сцены в сценарии вообще не было, но момент всем показался настолько смешным, что его решили заснять (так как все – и актёры, и члены съёмочной группы – уже были на местах) и вставить в фильм.