Самый крупный ляп допущен как художниками, так и мультипликаторами во второй серии: мультфильм снят в традиционной манере киностудии, где рисованная анимация перемежается с методом «перекладки» вырезанных из бумаги героев. В связи с тем, что над каждым героем трудились две группы аниматоров, у пирата, который вызволяет Бармалея из тюрьмы, попеременно отсутствует то левая, то правая нога. Но и это не самое главное. Бармалей приветствует пирата: «Это ты, Одноглазый? Тебя и не узнать!» Узнать действительно трудно, так как у «Одноглазого» оба глаза на своем месте. Впрочем, в третьей серии пират, одетый в аналогичный костюм (красный мундир и красная треуголка) действительно одноглаз, но при этом крепко стоит на двух ногах.