Фильм снят по историческому роману Вальтера Скотта «Квентин Дорвард».

Главными местами для съемок стали сохранившиеся исторические замки — Замок Корвинов в Румынии и Хотинская крепость на Украине — в основной своей части построенные примерно в ту же эпоху, в которую происходит действие романа.

Голубая форма стрелков королевской шотландской гвардии Людовика XI целиком и полностью выдумана автором романа Вальтером Скоттом и не соответствует историческим описаниям. Неизвестны по документам и круглые щиты с крестами, которые носят придворные шотландцы.

В отличие от фильма персонаж Александра Иншакова командир отряда наемников Хорст в романе именуется Конрадом Хорстом. Он и участвует в сцене пира Гийома де ла Марка в захваченном замке епископа, на котором «Арденский Вепрь» признает его самым храбрым из своих воинов.