Режиссёрская версия фильма продолжалась 4 часа 26 минут, но по настоянию студии Shochiku она была значительно урезана. По словам самого Акиры Куросавы, отзывы в прессе на фильм после его выхода на экраны были разгромными. В 1951 году, т.е. в год выхода фильм занял 18-ю строчку в рейтинге «Кинэма дзюмпо» (журнал, присуждающий ежегодную национальную кинопремию — старейшую в мире). С конца Второй мировой войны и до окончания карьеры Куросава снял 25 фильмов на японском языке, и этот стал единственным, не вошедшим в год релиза в список 10 лучших фильмов по версии «Кинэма дзюмпо». В прессе даже утверждалось, что от полного провала фильм спасла только популярность исполнительницы главной роли Сэцуко Хары.